Lunes 09 de junio del 2014 2492 Vistas

Charles Dickens y sus obras hechas película (VIDEO)

Repasamos algunas de sus obras que han tenido una transición audiovisual y han llegado a la televisión o al cine. Veamos a Charles Dickens hecho película.

Ralph Fiennes encarna a Charles Dickens en The Invisible Woman (2014). (Foto:Difusión)

Síguenos en Facebook



Cuando Charles Dickens tenía 12 años, su padre fue arrestado por deudas lo que lo obligó a trabajar en una fábrica. Dickens recordó siempre las consecuencias de ese tiempo, porque sufrió humillaciones y castigos que nunca olvidó. Gracias a una herencia, retoma sus estudios aunque no llega a la universidad, por lo que se puede considerar que su formación tiene más de autodidacta que de académica. Aprende taquigrafía y comienza a trabajar como cronista en el Morning Herald, y publica los Esbozos de Booz. Esta actividad le inscribe en la labor de escritor de historias.

Sus obras, en una primera edición fueron por entregas, formato usual en la recepción de la ficción de la época, a causa de la falta de recursos económicos de la mayoría de los lectores, para comprar un libro. Cada nueva entrega de sus relatos era esperada con gran entusiasmo por lectores, nacionales e internacionales. Los tiempos cambian y ahora sus obras son entregadas al público, en pantalla grande. Aquí un listado de estas películas:

1. The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1836-1837) (Papeles póstumos del Club Pickwick)
Su primera gran novela, publicada cuando tenía 24 años. La obra se presentó por entregas y más tarde se reditó como única. Es una historia disparatada y cómica de las aventuras de cuatro miembros de un club muy especial, cuyo nombre es del filántropo-filósofo Samuel Pickwick, uno de los miembros que, junto a otros tres, hacen un viaje por Inglaterra donde viven divertidas anécdotas. Aventuras llenas de frescura y sentido del humor, con un gran número de personajes que se encuentran en su itinerario.

(1987) Ghost Stories

Otras versiones:

(1985) The Pickwick Papers
(1969) Pickwick (TV película de la novela “The Pickwick Papers”)
(1968) Il circolo Pickwick (TV serie)
(1968) Die Pickwickier (TV película)
(1955) Bardell vs. Pickwick
(1952-1953) The Pickwick Papers (TV serie 5 capítulos)
(1952) The Pickwick Papers (Película)
(1938) Bardell Against Pickwick (TV película) ( de “The Pickwick Papers”)
(1921) The Adventures of Mr. Pickwick ( de “The Pickwick Papers”)
(1913) Mr. Pickwick in a Double Bedded Room (corto de “Pickwick Papers”)
(1913) Pickwick Versus Bardell (corto de “Pickwick Papers”)
(1913) The Pickwick Papers (corto)
(1912) Mr. Pickwick’s Predicament (corto de “The Pickwick Papers”)
(1901) Mr. Pickwick’s Christmas at Wardle’s (corto de “Pickwick Papers”)

2. The Adventures of Oliver Twist (1837)
Es la segunda novela de Dickens. Primero apareció por entregas, mensualmente en la revista Bentley’s Miscellany, (1837-1839). Inicialmente tenía que formar parte de una obra más extensa. El protagonista, Oliver, es un niño huérfano maltratado que por su carácter problemático lo ponen a trabajar muy pronto a los 9 años haciendo de deshollinador de chimeneas, enterrador, etc. Huye a Londres donde tampoco tiene una vida fácil entre el hampa de la ciudad. En la obra, el campo representa la alegría y el bienestar, en él habita la clase acomodada de la Inglaterra victoriana. Mientras que en la ciudad de Londres malviven los desheredados; es el lugar donde reside la delincuencia, la suciedad, la pobreza, la prostitución y el crimen. Oliver Twist es una de las primeras novelas sociales de la historia de la literatura. El autor critica la hipocresía, y la denuncia con sarcasmo y gran dosis de humor negro. Parece que la obra está inspirada la historia de Robert Blincoe, un huérfano que trabajaba en un molino de algodón, cuya historia había producido gran impacto en la década de 1830.

(2007) Oliver Twist (TV serie)

Otras versions:

(2005) Oliver Twist (película)
(2003) Twist (“Oliver Twist” en Toronto)
(1999) Oliver Twist (TV mini-serie)
(1997) Oliver Twist (TV película)
(1997) Les nouvelles aventures d’Oliver Twist (TV serie)
(1991) The Adventures of Oliver Twist (“Oliver Twist”)
(1987) Las aventuras de Oliver Twist (“Oliver Twist” México)
(1985) Oliver Twist (TV mini-serie)
(1982) I-II Oliver Twist (TV película)
(1968) Oliver (adaptación libre “Oliver Twist”)
(1962) Oliver Twist (TV mini-serie) (13 capítulos)
(1960) Oliver Twist (TV serie)
(1955) Oliver Twist (TV serie) (novela)
(1948) Oliver Twist (película)
(1933) Oliver Twist
(1921) Oliver Twist, Jr.
(1919) Oliver Twist Hungría
(1916) Oliver Twist
(1912) II Oliver Twist
(1912) Oliver Twist
(1911) Oliver Twist (corto)
(1909) Oliver Twist (corto)
(1907) Oliver Twist (corto)
(1898) Mr. Bumble the Beadle (corto) (“Oliver Twist”)
(1897) Death of Nancy Sykes (corto) (“Oliver Twist”)

3. A Christmas Carol (1843 a 1845) (Cuentos de Navidad o Canción de Navidad)
Es una novela corta escrita en 1843. Trata de cómo una persona huraña o tacaña puede cambiar su actitud durante la Navidad. Una noche, en víspera de Navidad, Scrooge recibe la visita del fantasma de su mejor amigo y socio Jacob Marley, que había muerto siete años antes del inicio de la historia. El espectro le cuenta que, por haber sido avaro en vida, toda su maldad se ha convertido en una larga y pesada cadena que debe arrastrar por toda la eternidad. Le anuncia a Scrooge que él le supera y por lo tanto, cuando muera tendrá que llevar una cadena mucho más larga y pesada. Le anuncia la visita de 3 espíritus de la Navidad, que le darán la última oportunidad de salvarse. Scrooge no se asusta y desafía la predicción. En el prefacio, Scrooge aparece como un viejo avaro que no celebra la Navidad, sin importarle lo que pase. Un espíritu del pasado muestra a Scrooge cómo era antes de ser avaro y apático por Navidad, contrasta su soledad con la niñez y con alegría romántica de su juventud. El espíritu del presente muestra la celebración de él y la de su empleado Cratchit. Cómo puede ser feliz, como lo son los dos niños. El espíritu del futuro: Presenta la tragedia de la ruina de Scrooge y la vista a su tumba lo que le supone un cambio personal, Scrooge cambia, se llena de una alegría gigantesca, que tan solo el amor, la solidaridad y la Navidad puede dar.

(2009)Disney: Cuento de Navidad (película)

Otras versiones:

(2004) A Christmas Carol (TV película)
(2004) Karroll’s Christmas (TV película) (A partir de “A Christmas Carol”)
(2004) Natale a casa Deejay – A Christmas Carol (cuento)
(2001) Cuento de Navidad, de Charles Dickens
(2000) A Christmas Carol (TV película) (corto)
(2000) Christmas Glory 2000 (TV documental) (corto “A Christmas Carol”)
(1999) A Christmas Carol (TV película) (novela)
(1999) Cuento de Navidad (TV mini-serie)
(1999) Timeless (video) (novela “A Christmas Carol”)
(1998) Una Navidad para Ebenezer (TV película) (corto “A Christmas Carol”)
(1998) An All Dogs Christmas Carol (video) (adaptación)
(1997) A Christmas Carol (video)
(1994) A Christmas Carol (TV película) (corto “A Christmas Carol”)
(1994) A Flintstones Christmas Carol (TV película)
(1994) A Christmas Carol (video) ( “A Christmas Carol”)
(1986) Christmas (TV película) (“A Christmas Carol”)
(1984) Christmas Carol (TV película) (corto “A Christmas Carol”)
(1984) Cuentos de Navidad (TV película)
(1982) A Chrismas Carol (Animación)
(1981) A Christmas Carol (TV película)
(1979) A Christmas Carol at Ford’s Theatre (TV película)
(1979) Skinflint: A Country Christmas Carol (TV película)
(1979) An American Christmas Carol (TV película) (de “A Christmas Carol”)
(1977) A Christmas Carol (TV corto)
(1971) A Christmas Carol (TV)
(1969) A Christmas Carol (TV película)
(1964) Carol for Another Christmas (TV corto a partir de “A Christmas Carol”)
(1960) A Chrismas Carol (Animación)
(1951) Cuento de Navidad de Dickens (adaptación de “A Christmas Carol”)
(1950) A Christmas Carol (TV película)
(1949) The Christmas Carol (TV corto)
(1947) A Christmas Carol (TV película)
(1947) Leyenda de Navidad (de “A Christmas Carol”)
(1943) A Christmas Carol (TV película) (de “A Christmas Carol”)
(1938) A Christmas Carol (corto)
(1935) A Chrismas Carol

4. Little Dorrit (1855 a 1857) (La pequeña Dorrit)
La pequeña Dorrit se publicó entre 1855 y 1857 en 19entregas mensuales. Más tarde, la novela se recopiló y publicó en dos volúmenes. Desgraciadamente, salvo en versiones abreviadas para el público infantil y alguna traducción de poca calidad, la novela permanece inédita en castellano. La obra es una sátira a la incompetencia del gobierno de la época y a la hipocresía de la sociedad victoriana. Dickens sitúa la trama en la prisión de Marshalsea, en la margen derecha del río Támesis, en Londres, donde estuvo encarcelado su propio padre. También, centra sus críticas en otros problemas sociales, como los relacionados con la industrialización y la falta de seguridad que sufrían los trabajadores; la incompetencia de la burocracia de Hacienda y la incapacidad de la sociedad británica para reconocer el talento individual. Asimismo denuncia el desprecio de las clases altas hacia las bajas y la falta de cualquier intento de acercamiento hacia ellas. La mujer tenía un espació exclusivamente doméstico y como trabajadora, residual.

(2008) Little Dorrit (TV mini-serie14 capítulos)

Otras versiones:

(1988) Little Dorrit (Película)
(1961) La petite Dorrit (TV película)
(1934) Klein Dorrit (novela “Little Dorrit”)
(1925) Lille Dorrit (Película)
(1920) Little Dorrit (Películla)

5. A Tale of Two Cities (1859) (Historia de dos ciudades)
Es una novela histórica situada en el siglo XVIII, en la época de la Revolución francesa. Se desarrolla en dos países: Inglaterra y Francia, en las ciudades de Londres y París respectivamente, en la época de los albores de la Revolución francesa, con pinceladas que nos muestra la situación social en que se encontraba la Francia inmediatamente prerrevolucionaria. Londres simboliza la paz y la tranquilidad, una vida sencilla y ordenada; mientras que París personifica la agitación, el desafío y el caos. Es el conflicto entre dos mundos en un momento de profundos cambios sociales. Dickens presenta es el horror del caos y de las multitudes en acción. Lo injusto de situaciones revolucionarias porque no distingue inocentes.

(2011) A Tale of Two Cities

Otras versiones:

(2009) A Tale of Two Cities: In Concert (TV documental)
(1989) A Tale of Two Cities (TV mini-serie)
(1980) A Tale of Two Cities (TV mini-serie) (8 capítulos)
(1965) A Tale of Two Cities (TV serie) (10 capítulos)
(1958) A Tale of Two Cities (TV cine)
(1957) A Tale of Two Cities (TV mini-serie)
(1935) Historia de dos ciudades (novela “A Tale of Two Cities”)
(1922) A Tale of Two Cities (novela “A Tale of Two Cities”)
(1911) A Tale of Two Cities

Sin restarle mérito al trabajo de actores, directores, productores y guionistas de las películas y series recogidas en esta lista, no hay duda que no hay mejor butaca, para las obras de Dickens, que sentarse frente al libro mismo, y proyectar la historia en el inmenso écran de la imaginación

Escrito por Daniel León

info@ovejanegra.com.pe